MasterWebinar — Labels Multilíngues
Multilingual translations for the default Watch Room labels — native English messages used in Offers, Handouts, Polls, Chat, and Questions, ready to speed up adaptation into other languages.🇪🇸 Español
Audio muted label → Audio desactivado
Audio muted call to action → Haz clic en el ícono de volumen para activar el sonido.
Ask a question label → Hacer una pregunta
Enter your question label → Escribe tu pregunta…
Enter your email label → Escribe tu correo electrónico…
Question send label → Enviar
Question sent label → ¡Pregunta enviada!
Chat label → Chat
Chat label (joined) → Se ha unido al chat
Type your message label → Escribe tu mensaje…
Chat send label → Enviar
Offer label → Oferta
Handout label → Material de apoyo
Poll label → Encuesta
Poll submission label → ¡Gracias! Seleccionaste: {{option}}
Poll results label → Resultados de la encuesta
Sign in message → Por favor, inicia sesión para participar en esta sesión
Sign in button → INICIAR SESIÓN
Sign in registration link label → O haz clic aquí para registrarte en este webinar ahora
🇧🇷 Português
Audio muted label → Áudio desativado
Audio muted call to action → Clique no ícone de volume para ativar o som.
Ask a question label → Fazer uma pergunta
Enter your question label → Digite sua pergunta…
Enter your email label → Digite seu e-mail…
Question send label → Enviar
Question sent label → Pergunta enviada!
Chat label → Chat
Chat label (joined) → Entrou no chat
Type your message label → Digite sua mensagem…
Chat send label → Enviar
Offer label → Oferta
Handout label → Material de apoio
Poll label → Enquete
Poll submission label → Obrigado! Você selecionou: {{option}}
Poll results label → Resultados da enquete
Sign in message → Por favor, faça login para participar desta sessão
Sign in button → ENTRAR
Sign in registration link label → Ou clique aqui para se registrar neste webinar agora
🇪🇸 Deustch
Audio muted label → Audio stummgeschaltet
Audio muted call to action → Klicken Sie auf das Lautstärkesymbol, um den Ton einzuschalten.
Ask a question label → Eine Frage stellen
Enter your question label → Geben Sie Ihre Frage ein…
Enter your email label → Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein…
Question send label → Senden
Question sent label → Frage gesendet!
Chat label → Chat
Chat label (joined) → ist dem Chat beigetreten
Type your message label → Geben Sie Ihre Nachricht ein…
Chat send label → Senden
Offer label → Angebot
Handout label → Handout
Poll label → Umfrage
Poll submission label → Danke! Sie haben ausgewählt: {{option}}
Poll results label → Umfrageergebnisse
Sign in message → Bitte melden Sie sich an, um an dieser Sitzung teilzunehmen
Sign in button → ANMELDEN
Sign in registration link label → Oder klicken Sie hier, um sich jetzt für dieses Webinar zu registrieren
🇫🇷 Français
Audio muted label → Audio coupé
Audio muted call to action → Cliquez sur l’icône de volume pour réactiver le son.
Ask a question label → Poser une question
Enter your question label → Saisissez votre question…
Enter your email label → Saisissez votre e-mail…
Question send label → Envoyer
Question sent label → Question envoyée !
Chat label → Chat
Chat label (joined) → a rejoint le chat
Type your message label → Saisissez votre message…
Chat send label → Envoyer
Offer label → Offre
Handout label → Document
Poll label → Sondage
Poll submission label → Merci ! Vous avez sélectionné : {{option}}
Poll results label → Résultats du sondage
Sign in message → Veuillez vous connecter pour participer à cette session
Sign in button → SE CONNECTER
Sign in registration link label → Ou cliquez ici pour vous inscrire à ce webinaire maintenant
🇸🇪 Svenska
Audio muted label → Ljud avstängt
Audio muted call to action → Klicka på volymikonen för att slå på ljudet.
Ask a question label → Ställ en fråga
Enter your question label → Skriv din fråga…
Enter your email label → Ange din e-postadress…
Question send label → Skicka
Question sent label → Fråga skickad!
Chat label → Chatt
Chat label (joined) → gick med i chatten
Type your message label → Skriv ditt meddelande…
Chat send label → Skicka
Offer label → Erbjudande
Handout label → Material
Poll label → Omröstning
Poll submission label → Tack! Du valde: {{option}}
Poll results label → Omröstningsresultat
Sign in message → Logga in för att delta i den här sessionen
Sign in button → LOGGA IN
Sign in registration link label → Eller klicka här för att registrera dig till detta webbinar nu